약장수(양훈)가 약을 팔고 있는 한 버스 종점. 심재구(이대엽)라는 청년이 차주 최종대(최남현)를 찾아와 소개장을 내민다. 재구는 ‘스페아 운전수’ 일이라도 시켜 달라고 하지만, 최종대는 소개장을 들고 온 것 자체가 마음에 들지 않아 거절한다. 저녁 때 버스 종점, 최종대의 딸인 또순이(도금봉)는 재구와 다시 마주치고, 그에게 담뱃값과 여관비를 빌려준다. 최종대는 청년에게 담배를 사 줬다고 또순이를 혼내고, 그녀는 이제 독립하겠다며 집을 나간다. 그는 화를 내지만 내심 독립적인 또순이의 행동에 흐뭇해한다. 또순이는 계서방에게 빌려준 돈을 받으러 갔다가 계서방네 빈 방으로 들어가며 독립생활을 시작한다.
또순이는 재구가 몰고 온 차를 세차하는 것으로 본격적인 돈벌이를 시작한다. 또한 재구를 차주에게 '스페아 운전수'로 소개해 주기도 한다. 어머니(정애란)는 시집도 가기 전에 집을 나가있는 딸이 걱정되어 돌아오라고 설득하지만 또순이는 독립심이 없어진다며 거절한다. 시장에서 또순이는 재구가 만든 쥐덫을 수완 좋게 판다. 팔 떡을 만들던 또순이와 재구는 새나라 자동차를 사서 동업하기로 약속한다. 또순이는 돈을 벌기 위해 온갖 일을 해내고, 재구가 박가로부터 사기를 당한 것도 그녀가 기지를 발휘해 타이어를 되찾는다.
또순이가 계서방 집에 갔다가 그로부터 곤욕을 치르고 정신 없이 집으로 돌아오지만, 아버지가 호통 치는 목소리를 듣고 다시 용기가 솟아났다며 집을 나선다. 또순이는 실의에 빠져 술집에 있는 재구를 찾아가고, 둘은 서로의 사랑을 확인한다. 또순이는 재구와 함께 집으로 가 정혼했다고 알리지만, 아버지는 반대한다. 또순이가 새나라 차를 사서 집으로 오고, 그녀의 부모는 기뻐한다. 온 동네 사람이 나와 또순이의 차를 구경한다.
 

:::스페셜피쳐
- 디지털 복원 전/후 비교 Digital Restoration Before and After (28분)
- 이미지 자료 모음 Image Gallery

한국영상자료원(원장 이병훈)은, 박상호 감독의 대표작 <또순이>(1963)를 “고전의 재창조(RE-BIRTH OF THE CLASSICS)” 시리즈의 세 번째 DVD로 출시했다. “고전의 재창조”는 한국영상자료원의 디지털 복원작 중 영화사적으로 의미가 큰 작품들을 출시하는 시리즈로, 그동안 2009년 <하녀>(1960), 2012년 <혈맥>(1963)을 출시, 고전 한국영화 애호가들부터 큰 호응을 받은 바 있다.
사실 <또순이>는 개봉 당시의 35밀리 필름이 사라져, 2003년 5월 박상호 감독이 16밀리 프린트를 기증하면서 한국영상자료원에 보존될 수 있었다. 이 16밀리 프린트는 한국연합영화공사 한규호 대표가 소장하고 있던 순회영사용 필름이었다. 소장자 한 대표가 이 영화의 조감독인 임태영에게 무료로 기증하면서, <또순이>는 ‘고전의 재창조’ 시리즈로 다시 빛을 보게 된 것이다.
박상호 감독의 일곱 번째 작품인 <또순이>는 가족멜로드라마 장르의 외형을 갖추고 있지만, 리얼리즘적 시각이 돋보이는 작품이라고 평가할 수 있다. 전후 함경도 출신 월남민 가족을 중심으로 서울 변두리 서민들의 생활상을 유쾌하면서도 따듯하게 그리고 있기 때문이다. 배우 도금봉이 연기하는 ‘또순이’도 1950~60년대 한국영화에서 흔히 볼 수 있는 불행과 눈물의 여주인공이 아니다. 함경도 출신의 아버지를 닮아 생활력이 강하고 야무진 극중 또순이는, 독립적인 경제주체로 성장할 뿐만 아니라 배우자가 될 남성까지 개화시켜 행복한 가정을 이룬다. 한국영화사에서 좀처럼 보기 힘든 능동적인 여성 캐릭터인 것이다.
그간 한국영상자료원 고전영화 컬렉션은 복원 영상에서부터 다국어 자막, 소책자, 서플먼트에 이르기까지 최근 DVD에서 볼 수 없는 높은 완성도로 영화팬들의 많은 사랑을 받아왔다. 이번 DVD 역시 44페이지 분량의 소책자를 통해, 영화비평가 김종원의 감독 해설「‘또순이’ 시대의 한국영화와 박상호」, 영화평론가 박유희의 작품 해설「또순이, 낙관과 통합의 경제적 여성 주체」, 한국영상자료원 김기호 연구원의 「<또순이> 디지털 복원 과정: 그래도 필름은 계속 된다」를 국영문으로 수록했다. 또한 본편 DVD에는 당시 촬영 현장 장면과 검열 관련 자료를 수록한 이미지 갤러리와 <디지털 복원 전/후 비교영상>(28분)이 수록되어 있다.