• [ºí·ç·¹ÀÌ] Á¶Áö ¸¶ÀÌŬ - Live in London
George Michael - Live in London
|
|
|
|
»óÇ°»ó¼¼Á¤º¸ |
¼ÒºñÀÚÆò°¡ |
±³È¯È¯ºÒÁ¤º¸ |
|
|
|
• Á¦ ÀÛ »ç : |
BMG
|
• Àå ¸£ : |
À½¾Ç,ÆË/¶ô |
|
• µð½ºÅ©¼ö : |
1 Disc |
• Áö¿ªÄÚµå : |
All
Áö¿ªÄÚµå? ³ª¶ó¸¶´Ù Äڵ带 ´Ù¸£°Ô ÇÏ¿© DVD ŸÀÌƲ°ú DVD Ç÷¹À̾îÀÇ Áö¿ªÄڵ尡 ´Ù¸£¸é Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¿ì¸®³ª¶ó 3¹ø)
All Á¦ÇѾøÀ½
1¹ø ºÏ¹ÌÁö¿ª
2¹ø ¿µ±¹¡¤ÀϺ»¡¤À¯·´¡¤³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿(ÀÌÁýÆ® Æ÷ÇÔ)
3¹ø ´ëÇѹα¹, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¡¤µ¿¾Æ½Ã¾Æ(È«Äá Æ÷ÇÔ)
4¹ø ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¡¤´ºÁú·£µå¡¤ÅÂÆò¾ç Á¦µµ¡¤Á߾ӾƸ޸®Ä«¡¤³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Ä«¸®ºêÇØ Á¦µµ
5¹ø ±¸¼Ò·Ã Àü¿ª¡¤Àεµ´ë·ú¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤ºÏÇÑ¡¤¸ù°ñ
6¹ø Áß±¹
|
|
|
• »ó¿µ½Ã°£ : |
0ºÐ |
• µî ±Þ : |
Àüü°ü¶÷°¡ |
|
|
|
|
1. Intro - " That Is Not George Michael" 2. Waiting (Reprise) 3. Fastlove 4. I'm Your Man 5. Flawless (Go To The City) 6. Father Figure 7. You Have Been Loved 8. An Easier Affair 9. Everything She Wants 10. One More Try 11. A Different Corner 12. Too Funky 13. Shoot The Dog 14. John And Elvis Are Dead 15. Faith 16. Spinning The Wheel 17. Feeling Good 18. Roxanne 19. My Mother Had A Brother 20. Amazing 21. Fantasy 22. Outside 23. Careless Whisper 24. Credits - Freedom '90 (Instrumental) 25. Freedom! '90 26. I'd Know Him A Mile Off! (Documentary Part 1 - PCM Stereo) 27. Precious Box 28. Jesus To A Child
|
|
Á¶Áö ¸¶ÀÌŬ À½¾Ç Àλý ù/¹ø/° ¶óÀ̺ê DVD/ºí·ç·¹ÀÌ! µ¥ºß 25Áֳ⠱â³ä ¶óÀ̺ê Åõ¾î ¡º25 Live Tour¡» ·±´ø¿¡¼ÀÇ Ç® °ø¿¬ ½ÇȲ! Live In London
Careless Whisper, Freedom, Faith,Everything She Wants, Amazing... Greatest Hits Live¶ó ºÒ·¯µµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» ÃÖ°í È÷Æ®°î 25°îÀÇ Ç® °ø¿¬ ½ÇȲ, Åõ¾î ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ ´ã±ä ÈÁ¦ÀÇ 2DVD ¹öÀü!
Á¶Áö ¸¶ÀÌŬÀÇ µ¥ºß 25ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¡¸25 Live¡¹Åõ¾îÀÇ ¸¶Áö¸· ¿µ±¹ °ø¿¬, È·ÁÇÑ ¿µ»ó°ú ¼º¼÷ÇÑ ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ¿©À¯¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â'Áø½ÇÇÑ ¶óÀ̺ê'
Á¶Áö ¸¶ÀÌŬÀÌ ÃÖÃÊ·Î °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¶óÀÌºê ¿µ»óÀÌ´Ù. Áö³ º£½ºÆ® ¾Ù¹ü ¹ß¸Å¸¦ ±â³äÇÏ´Â ¿ùµå Åõ¾î ¡¸25 Live¡¹(2006³â 9¿ù¿¡ ½ÃÀÛÇØ, 2008³â 12¿ù µÎ¹ÙÀÌ °ø¿¬±îÁö °ÅÀÇ 3³â°£ ÁøÇàµÈ ÃÊÀå±â ¿ùµå Åõ¾î¿´´Ù.) ÀÚü°¡ ±×°¡ 17³â ¸¸¿¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹«´ë À§¿¡ ¼´Â °ÍÀ̱ä ÇßÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀ» ¿µ»óÀ¸·Î ´ã¾Æ³»°íÀÚ ÇÑ °ÍÀº Áö±Ý±îÁö ÀÌ·± Àú·± ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ¹«´ë À§¿¡¼ °ü°´°ú ÇÔ²² ¼û½¬´Â ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸¹ÀÌ º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇß´ø ¾Æ½¬¿òÀ» ÀÌ ¿µ»óÀ¸·Î Æҵ鿡°Ô º¸´äÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù. µÎ °³ÀÇ µð½ºÅ©·Î ±¸¼ºµÈ À̹ø ¶óÀ̺ê DVD´Â °ü°´µé°ú ¿Ïº®ÇÏ°Ô È£ÈíÇÏ´Â Á¶Áö ¸¶ÀÌŬÀÇ ¿Á¤Àû ¹«´ë ¸Å³Ê¿Í È·ÁÇÑ ½ºÅ×ÀÌÁö, ¿Ãµå ÆÒµéÀ» ¸ðµÎ »ç·ÎÀâ´Â È÷Æ®°îµéÀÌ ÃÑ ¸Á¶óµÈ ¼¼Æ®¸®½ºÆ®±îÁö ¿Ïº®ÇÑ ¶óÀ̺ê Ç® °ø¿¬ ½ÇȲÀ» ´ãÀº ù ¹ø° µð½ºÅ©¿Í, º» °ø¿¬¿¡ ¹Ìó ¼ö·ÏµÇÁö ¾ÊÀº 3°îÀÇ ¶óÀ̺긦 ´ãÀº º¸³Ê½º ¿µ»ó, ±×¸®°í À̹ø Åõ¾î°¡ ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡¸¦ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â·ÏÇØ, °ø¿¬ÀÇ °¨µ¿À» À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Àοø°ú ½ºÅǵéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ Ãß°¡·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åõ¾î ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ´ãÀº µÎ ¹ø° µð½ºÅ©·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. 25³âÀÌ ³Ñ´Â ±â°£ À½¾Ç°è¿¡¼ È°µ¿ÇÏ¸é¼ ½ºÅ¸´ý°ú Æ®·¯ºíÀ» ¸ðµÎ °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´ø Á¶Áö ¸¶ÀÌŬ. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ÀÌ ¹«´ë¿¡¼ º¸¿©ÁØ °ü°´µé°ú °°Àº ÆÒµéÀÇ ÇÑ°á°°Àº »ç¶ûÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡, ±× ¿ì¿©°îÀýµéÀ» °ßµ®³»°í ¿À´Ã³¯ ±×ÀÇ À§»óÀ» ÁöÄѳ´Ù. ÀÌ °ø¿¬ DVD´Â ¹Ù·Î ±× ¿À·£ ½Ã°£ À̾îÁø À½¾Ç ÆÒµé°ú Á¶Áö ¸¶ÀÌŬ°úÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â ¾ÖÁ¤À» È®ÀνÃÄÑ ÁÖ´Â ±â·ÏÀ̸ç, ±×¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®°¡ ¿Ö Á¶Áö ¸¶ÀÌŬÀ̶ó´Â ¹ÂÁö¼ÇÀ» ¿©ÀüÈ÷ ÆË ¾ÀÀÇ Áß¿äÇÑ Á¸Àç·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¿µ»óÀ¸·Î Áõ¸íÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
ºí·ç·¹ÀÌ(Blu-ray)
±âÁ¸ÀÇ DVD¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ¹Ìµð¾î·Î¼ Àü ¼¼°èÀÇ ¼±µµÀûÀÎ °¡Àü ¾÷ü, PC¾÷ü, ¿µÈ»çµé·Î ±¸¼ºµÈ ´ÜüÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ© ¿¬ÇÕ¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÈ ÃÖ÷´Ü ±¤ÇÐ µð½ºÅ© Æ÷¸ËÀÔ´Ï´Ù.
ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ SD±Þ DVDÀÇ ¾à 6¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀúÀå °ø°£À» °¡Á³À¸¸ç, 2¹è³ª ¼±¸íÇÑ Full HD ¿µÈ¸¦ ÀúÀå, Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
UP-GRADE IMAGE
ÃÖ´ë 50GBÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¿ë·®À» Áö¿øÇÏ´Â ºí·ç·¹ÀÌ´Â °í¼±¸íÀÇ 1920*1080 Ç® HD±Þ Çػ󵵸¦ Áö¿øÇÏ¿© °íÇ°ÁúÀÇ ¿øº» À̹ÌÁö¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Çö½Ç°¨ ³ÑÄ¡´Â ¿µ»óÀ¸·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. (±âÁ¸ DVD´Â 720*480 SD±Þ ¿µ»ó)
UP-GRADE SOUND
¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº ¿øÀ½ ±×´ë·Î ¼ø¼öÇÑ 5.1ä³Î PCM Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇϸç, ½´ÆÛ »ç¿îµå·Î ÀÌÀü¿¡ ±ØÀå¿¡¼µµ ´À²¸º¸Áö ¸øÇÑ
»ì¾ÆÀÖ´Â µíÇÑ ¹Ì¼¼ÇÑ »ç¿îµå±îÁö °æÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
UP-GRADE PLAY
ÃÖ»óÀÇ ¹Ì·¡Çü HD ¹Ìµð¾îÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ DVDÀÇ ¸Þ´ºÈ¸é°ú´Â ¼öÁØÀÌ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ Ä£ÈÀûÀÎ Â÷¼¼´ë ¸Þ´º¸¦ Á¦°øÇϸç,
ÇÑÃþ °ÈµÈ Æí¸®¼º°ú ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ¸·Î ºÎ°¡ ¿µ»óÀ» Áñ±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
UP-GRADE TECHNOLOGY
Àç»ý Áß ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ µð½ºÅ© Ʀ Çö»ó, À̹ÌÁöÀÇ Àϱ׷¯Áü, °©ÀÛ½º·± ȸé Á¤Áöµî
¹°¸®/ÈÇÐÀû º¯¼ö·Î ÀÎÇÑ ¾ó·è°ú ÈìÁý µîÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ȹ±âÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÇÑ ÇϵåÄÚµù(HARD COATING) Å×Å©³î·¯Áö´Â ´ëÆø Çâ»óµÈ ³»±¸¼ºÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
Q.ÀÏ¹Ý SD±Þ DVD¿Í ºñ±³ÇØ ºí·ç·¹ÀÌÀÇ ¿ë·®Àº ¾ó¸¶³ª Å«°¡¿ä?
A. ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ÀÇ Àû»ö ·¹ÀÌÀú ±¤¼±º¸´Ù ªÀº ÆÄÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î ´õ¿í ¸¹Àº ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö Àִ ûÀÚ»ö ¹ÝµµÃ¼ ·¹ÀÌÀú ±¤¼±À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¹«·Á 50GB ¿ë·®ÀÇ µð½ºÅ©¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ DVD¿¡ ºñÇØ ¾à 6¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀúÀå°ø°£À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À̷νá ÈÁú°ú À½ÁúÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ÃÖ¼ÒȵǾî Áö±Ý±îÁöÀÇ µð½ºÅ© ¸ÅüÀÇ ÃÖ°í ÈÁúÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â SD±Þ DVDº¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³ ÈÁúÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q.ÀÏ¹Ý SD±Þ DVD¿Í ºñ±³ÇØ ºí·ç·¹ÀÌÀÇ Çػ󵵴 ¾ó¸¶³ª ³ôÀº°¡¿ä?
A. ÀÏ¹Ý DVDÀÇ ÇØ»óµµ 480p¿¡ ºñÇØ ºí·ç·¹ÀÌ´Â Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌÁ¶Â÷ µå¹® 1080p(ÇÁ·Î±×·¡½Ãºê ½ºÄµÀÇ Ç® HD ÇØ»óµµ À̹ÌÁö)ÀÇ °íÇػ󵵸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÁ¸ DVDÀÇ 9.8Mbpls(VBR)¿¡ ºñÇØ 4¹è ÀÌ»ó ³ôÀº 40Mbps(VBR)ÀÇ Bit Rate¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Q.ºí·ç·¹ÀÌ¿Í HD-DVD´Â ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡¿ä?
A. ÇöÀç HD-DVD Áø¿µ¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ±â±â¸¦ Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áø ¾÷ü·Î µµ½Ã¹Ù°¡ À¯ÀÏÇÑ »óȲÀÎ ¹Ý¸é ºí·ç·¹ÀÌ Áø¿µÀÇ °æ¿ì »ï¼ºÀ» ÇʵηΠ¼Ò´Ï, ÆÄÀÌ¿À´Ï¾Æ, »þÇÁ µîÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â±â¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. 2006³â11¿ù ¼Ò´ÏÀÇ PS3°¡ Ãâ½ÃµÉ °æ¿ì ½ÇÁ¦ ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ©¸¦ Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷¹À̾î´Â HD-DVD Æ÷¸ËÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼¼Æ®º¸´Ù 20¹è ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾î¶õ?
ºí·ç·¹ÀÌ DVD´Â ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹ÀÌ°¡ °¡´ÉÇÑ ºñµð¿À µð½ºÅ© ¸®ÄÚ´õ(HD±Þ VDR)±â±â³ª ºí·ç·¹ÀÌ µå¶óÀ̺긦 žÀçÇÑ PC¿¡¼ °¨»ó °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÇöÁ¦ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Ñ Â÷¼¼´ë ¿µ»ó±â·Ï Àç»ý±â±âÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾î BD-P1000À» Ãâ½ÃÇØ ¼¼°è ÃÖ÷´Ü ±¤±â±â ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºí·ç·¹ÀÌ °ÔÀÓ ¿µ»óÀÇ Áß½É, ¼Ò´Ï Ç÷¹À̽ºÅ×À̼Ç3ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼Ò´Ï¿¡¼´Â ºí·ç·¹ÀÌ µå¶óÀ̹ö žÀç ³ëÆ®ºÏµµ Ãâ½ÃµÇ¾î ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹ÀÌ¾î ½ÃÀåÀÇ ¿±â°¡ °¡¼Óȵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
1) ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ
QDVD ¼îÇθô¿¡¼´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 7Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù
2) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ȯºÒ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- ´Ü¼ø º¯½É ; Ưº°ÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ »óÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµå´Â °æ¿ì
- ÆÇ´Ü Âø¿À ; »çÀÌÁî, »ö»ó, Áú°¨, Å©±â µîÀ» Âø¿À·Î ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì
- »óÇ° ¹è¼Û ¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ »óÇ°
- °í°´ »ç¿ë ºÎÁÖÀÇ·Î »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- Æ÷Àå°³ºÀÀ¸·Î »óÇ°ÀÇ ÀçÆǸŰ¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°
- ±â±â»óÀÇ ¹®Á¦(ÄÚµåÇÁ¸® ¿©ºÎÆ÷ÇÔ)¿¡ µû¸¥ ÀÛµ¿ ºÒ´ÉÀº ȯºÒ ¹× ±³È¯ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ŸÀÌƲÀÇ Ä÷¸®Æ¼
µîÀÇ ÀÌÀ¯·Îµµ ±³È¯À̳ª ȯºÒÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
3) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»
- ¹ÝÇ°½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799) ·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶°ø¿ø·Î5±æ 24 ÁöÇÏ1Ãþ (ÁÖ)ºñµð¿À¿©Çà
- ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ : (±¸¸ÅÀÚ±ÍÃ¥) 2,500¿ø/5,000¿ø / Ãʱâ¹è¼Ûºñ ¹«·á½Ã ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ ºÎ°ú¹æ¹ý : ¿Õº¹(Æíµµx2)
4) ÁÖ¹®Ãë¼Ò
ÁÖ¹® ÈÄ ÁÖ¹® ´çÀϳ»¿¡ (¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö) °í°´ Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799)¿¡ ±¸¸ÅÃë¼Ò Àǻ縦 ¹àÇôÁÖ½Ã¸é ±¸¸ÅÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(´Ü, ¹ß¼ÛÈÄ ±¸¸Å Ãë¼Ò Àǻ縦 ¹àÈ÷½Å °æ¿ì ¹è¼Û°ú ¹Ý¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀÓÀº û±¸ÇÕ´Ï´Ù.)
|
|
|
|