• ƼÃÄ ÀÎ ¿ÁŸ°ï (1disc) (13.10¿ù ¼Ò´Ï DVDÇÒÀÎÇà»ç)
HERE COMES THE BOOM
|
|
![](/img2/sp.gif)
|
|
![](/img2/sp.gif)
![](/img2/sp.gif)
»óÇ°»ó¼¼Á¤º¸ |
¼ÒºñÀÚÆò°¡ |
±³È¯È¯ºÒÁ¤º¸ |
|
|
![](/images/detail_titleinfo.gif) |
• Á¦ ÀÛ »ç : |
¼Ò´ÏÇÈÃĽº
|
• Àå ¸£ : |
¾×¼Ç,Äڹ̵ð |
|
• µð½ºÅ©¼ö : |
1 Disc |
• Áö¿ªÄÚµå : |
3
Áö¿ªÄÚµå? ³ª¶ó¸¶´Ù Äڵ带 ´Ù¸£°Ô ÇÏ¿© DVD ŸÀÌƲ°ú DVD Ç÷¹À̾îÀÇ Áö¿ªÄڵ尡 ´Ù¸£¸é Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¿ì¸®³ª¶ó 3¹ø)
All Á¦ÇѾøÀ½
1¹ø ºÏ¹ÌÁö¿ª
2¹ø ¿µ±¹¡¤ÀϺ»¡¤À¯·´¡¤³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿(ÀÌÁýÆ® Æ÷ÇÔ)
3¹ø ´ëÇѹα¹, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¡¤µ¿¾Æ½Ã¾Æ(È«Äá Æ÷ÇÔ)
4¹ø ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¡¤´ºÁú·£µå¡¤ÅÂÆò¾ç Á¦µµ¡¤Á߾ӾƸ޸®Ä«¡¤³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Ä«¸®ºêÇØ Á¦µµ
5¹ø ±¸¼Ò·Ã Àü¿ª¡¤Àεµ´ë·ú¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤ºÏÇÑ¡¤¸ù°ñ
6¹ø Áß±¹
|
|
|
• »ó¿µ½Ã°£ : |
105ºÐ |
• µî ±Þ : |
12¼¼ÀÌ»ó°¡ |
|
• ¿À µð ¿À : |
µ¹ºñµðÁöÅÐ |
|
• ´õ ºù : |
¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀξî, ű¹¾î |
|
• ÀÚ ¸· : |
Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀξî, Áß±¹¾î, ű¹¾î |
|
• È ¸é : |
16x9 1.85:1 |
|
![](/img2/sp.gif)
|
|
![](../images/detail_synopsis.gif) |
ÀÚŸ°øÀÎ ºÒ·®¼±»ý, ÇлýµéÀ» À§ÇØ ÆÄÀÌÅÍ°¡ µÇ´Ù!
Áױ⠻ì±â·Î ¹öƼ±â¸¸ ÇÏ¸é º»Àü!
°íµîÇб³ »ý¹°±³»çÀÎ 42»ìÀÇ ½ºÄà º¸½º(Äɺó Á¦ÀÓ½º). ´ëÇнÃÀý ·¹½½¸µ ¼±¼ö·Î È°¾àÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸ ±×°Ç 20³â Àü À̾߱â. ÇѶ§ ¸ð¹ü ±³»ç »óÀ» ¹ÞÀº ¹Ùµµ ÀÖÁö¸¸ ±×¸¶Àú ¼ö³â Àü À̾߱â. Áö±ÝÀº ¹«´ÉÇÏ°í ºÒ¼º½ÇÇÏ°í ¿Á¤¸¶Àú »ç¶óÁø ÀÚŸ°øÀÎ ºÒ·®¼±»ýÀÌ´Ù.
¾î´À ³¯ ±³ÀåÀº ¿¹»êºÎÁ·À¸·Î ±³»çµéÀÇ ¿¬ºÀÀ» µ¿°á½ÃÅ°°í Ưº°È°µ¿¸¶Àú ¾ø¾Ö°Ú´Ù´Â ¹ßÇ¥¸¦ ÇÑ´Ù. Çлý°ú ±³»çÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹«½ÃÇÑ ±³ÀåÀÇ È¾Æ÷¿¡ È°¡ ³ ½ºÄàÀº ÇØ°í À§±â¿¡ ³õÀÎ À½¾Ç±³»ç ¸¶Æ¼(Ç À®Å¬·¯)¸¦ µµ¿ÍÁÖ±â·Î ¸¶À½¸Ô´Â´Ù. ¸¶Æ¼°¡ °è¼Ó ±Ù¹«ÇÏ·Á¸é Àû¾îµµ Çг⸻±îÁö 4¸¸ 8õ ´Þ·¯¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ Ã³Áö. Àú³á¿¡ ½Ã¹Î±Ç ½ÃÇèÀ» ´ëºñÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀϱîÁö ÇÏ°Ô µÈ ½ºÄàÀº °ú¿Ü¸¦ ºÎŹÇÏ´Â ´ÏÄÚ¸¦ ÅëÇØ ÀÌÁ¾°ÝÅõ±â ´ëȸ¿¡ Âü°¡Çϸé Å« µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¾°ÝÅõ±â ¼±¼ö Ãâ½ÅÀÎ ´ÏÄÚÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÛÀº ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ°Ô µÈ ½ºÄàÀº ù ¹æ¿¡ KO·Î ³ª°¡ ¶³¾îÁö°í ¸¸´Ù. ±×·¯³ª ½ºÄàÀº ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛÀº ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ¸ç °è¼Ó µ·À» ¸ðÀ¸±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ½ºÄàÀÌ Â¦»ç¶û ÇÏ´ø ¾çÈ£±³»ç Ç÷η»½º(¼¿¸¶ ÇìÀÌ¿¢)µµ Á¶±Ý¾¿ ¸¶À½À» ¿°í, ½ºÄàÀº ¼ö¾÷½Ã°£¿¡µµ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä£´Ù.
µåµð¾î À̱â¸é 5¸¸ ´Þ·¯, Áö±â¸¸ Çصµ 1¸¸ ´Þ·¯¸¦ ì±æ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÂ¥ UFC ´ëȸ¿¡¼ Á¦ÀÇ°¡ µé¾î¿À°í, ½ºÄàÀº ÁÖÀ§ÀÇ ¸¸·ù¿¡µµ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÑ´Ù. ±×·¯³ª »ó´ë´Â ÀÏ¸í ‘»çÇü ÁýÇàÀÎ’À¸·Î ºÒ¸®´Â ÄË µðÆ®¸®È÷Àε¥….
[ÀÛÇ° Á¤º¸]
<ô ¾Ø ·¡¸®>ÀÇ Äɺó Á¦ÀÓ½º¿Í <Ŭ¸¯>ÀÇ ÇÁ·©Å© ÄÚ¶óÄ¡ °¨µ¶ÀÌ ¸¸³µ´Ù!
¿ô°í Áñ±â´Â ÄÚ¹ÍÇÑ UFC Ç÷ÀüÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù!
<Ŭ¸¯><¿þµù½Ì¾î>ÀÇ ÇÁ·©Å© ÄÚ¶óÄ¡ °¨µ¶ÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â »õ·Î¿î ¾×¼Ç Äڹ̵ð¿µÈ. <ƼÃÄ ÀÎ ¿ÁŸ°ï>Àº ´ëÇнÃÀý ·¹½½¸µ ¼±¼ö¿´Áö¸¸, ¹«´ÉÇÑ °íµîÇб³ »ý¹°±³»çÀÎ ½ºÄà º¸½º(Äɺó Á¦ÀÓ½º)°¡ µ¿·á±³»ç°¡ ÇØ°íÀ§±â¿¡ ³õÀÌÀÚ ºÎ¾÷À¸·Î ÀÌÁ¾°ÝÅõ±â¿¡ µµÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ÄÚ¹Í ¾×¼Ç¿µÈÀÌ´Ù.
ÁÖ¿¬À¸·Î <ô ¾Ø ·¡¸®><Æú ºí¶óÆ®: ¸ôÄ°><·Î¸Çƽ Á¤±Û>ÀÇ Äɺó Á¦ÀÓ½º, <Æı«ÀÚµé><¹êµð´Ù½º><ÇÁ¸®´Ù>ÀÇ ¼¿¸¶ ÇìÀÌ¿¢ÀÌ ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ±× ¿Ü Áß°ß ¿¬±âÀÚ Ç À®Å¬·¯, UFCÇìºñ±Þ èÇǾð Ãâ½ÅÀÇ ¹Ù½º ·çÅÙ, ±×¸®°í UFC¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾Æ³ª¿î¼ °â Äڹ̵ð¾ð Á¶ ·Î°ÇÀÌ Æ¯º° Ã⿬ÇÑ´Ù. À¯Åõºê¿¡¼ µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å² Çʸ®ÇÉ Ãâ½ÅÀÇ Æ˽ºÅ¸ 丮½º ÆèÇÉÄÚ´Â À½¾Ç »ç¶ûÇÏ´Â ÇлýÀ¸·Î Ã⿬ÇØ ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁÖ¸ç, Äɺó Á¦ÀÓ½ºÀÇ ½ÇÁ¦ ¿îµ¿ Æ®·¹À̳ʰ¡ ±ØÁß¿¡µµ Æ®·¹À̳ʷΠµîÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ÀÚÄ© ¹«°Å¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¾°ÝÅõ±â¶ó´Â ¼ÒÀ縦 °¡º¿î ÅÍÄ¡·Î ±×·ÁÁØ ¿µÈ·Î, µ¿·á¿Í ÇлýµéÀ» À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» °Ç °ÝÅõ±â ÆÄÀÌÅÍ¿¡ µµÀüÇÑ´Ù´Â ´Ù¼Ò Ȳ´çÇÑ ¼³Á¤ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ïÁÖ±â À§ÇØ µ¿·á ±³»çÀÇ ÇູÀ» ÁöÄÑÁÖ±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â ½ºÄàÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¼¸é ¿ì¸®°¡ ±â´Ù·Á¿Ô´ø ½Ã¹ÎÀûÀÎ ¿µ¿õ»óÀÌ ¾Æ´Ò±î. ÀÌ ¿µÈ¸¦ À§ÇØ 1³â ÀüºÎÅÍ ¸öÀ» ÁغñÇØ¿Ô´Ù´Â Äɺó Á¦ÀÓ½ºÀÇ ¾×¼Ç ¿¬±â. ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â ÀÌÁ¾ °ÝÅõ±â Àå¸éµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿µÈÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Áñ°Å¿òÀÌ´Ù.
°¨µ¶Àº ¾Æ´ã »÷µé·¯°¡ ÁÖ¿¬ÇÑ <Ŭ¸¯> <¿þµù ½Ì¾î> <¿öÅͺ¸ÀÌ>µîÀ» È÷Æ®½ÃŲ ÇÁ·©Å© ÄÚ¶óÄ¡. Äɺó Á¦ÀÓ½º¿Í´Â <·Î¸Çƽ Á¤±Û>¿¡¼ µ¿¹°¿ø¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ÄÚ¹ÍÇÑ ·¯ºê ½ºÅ丮¸¦ ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. <Ä«Áö³ë ·Î¾â><°³±¸ÀïÀÌ ½º¸ÓÇÁ>ÀÇ ÇÊ ¸ÞÈ÷¾î½º°¡ ÃÔ¿µÀ», <500ÀÏÀÇ ½æ¸Ó><¹Ì½ºÅÍ ºó>ÀÇ È£ÇÁ ÇϳªÇÉÀÌ ÀÇ»óÀ», <¶óÀÌ¾î ¶óÀ̾î><³ÊƼ ÇÁ·ÎÆä¼>ÀÇ ½ºÄà ÈúÀÌ ÆíÁýÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
[¹è¿ì Á¤º¸]
Äɺó Á¦ÀÓ½º (Kevin James) / ½ºÄà º¸½º ¿ª
<ÄÚ½ººñ °¡Á·>µî TV ½Ã¸®Áî¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ <¸ó½ºÅÍ °¡Á·>µîÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â¸¦ Çϱ⵵ Çß´Ù. <È÷Ä¡ : ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ µ¥ÀÌÆ®ÄÚÄ¡><Á¶ÇÑ>µî¿¡¼ ¹Ý¦ÀÌ´Â Á¶¿¬À¸·Î ¸À±ò ³ª´Â ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¾Æ´ã »÷µé·¯¿Í ÇÔ²² ÇÑ <ô ¾Ø ·¡¸®>, ½ºÆ¼ºì Ä« °¨µ¶ÀÌ ¸Þ°¡ÆùÀ» ÀâÀº <Æú ºí¶óÆ®:¸ô Ä°>µîÀÌ ¼º°øÇϸç ÁÖ¿¬¹è¿ì·Î ¹ßµ¸¿òÇÑ´Ù. <·Î¸Çƽ Á¤±Û><µô·¹¸¶>µî¿¡ Ã⿬ÇßÀ¸¸ç ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <¸ó½ºÅÍ È£ÅÚ>¿¡¼ ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¸ñ¼Ò¸® ´õºùÀ» ¸Ã±âµµ Çß´Ù.
[°¨µ¶ Á¤º¸]
ÇÁ·©Å© ÄÚ¶óÄ¡ (Frank Coraci) / °¨µ¶
1966³â ´º¿å Ãâ»ý. ´ÜÆí ¿µÈ¿Í ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® µîÀ» °¨µ¶Çѵ¥ À̾î Á¦À̽¼ ¹Ð·¯ ÁÖ¿¬ÀÇ <¶ó½ºÆ® ¸®º¥Áö>·Î ÀåÆí ¿µÈ °¨µ¶À¸·Î µ¥ºßÇß´Ù. ¾Æ´ã »÷µé·¯ÀÇ È÷Æ® Äڹ̵ðÀÎ <¿þµù ½Ì¾î>, <¿öÅͺ¸ÀÌ> µîÀ» È÷Æ®½ÃÄ×´Ù. ¼º·æ°ú ÇÔ²²ÇÑ <80ÀÏ°£ÀÇ ¼¼°èÀÏÁÖ>, ¿ª½Ã ¾Æ´ã »÷µé·¯¿Í ÇÔ²²ÇÑ <Ŭ¸¯>, Äɺó Á¦ÀÓ½º ÁÖ¿¬ÀÇ <·Î¸Çƽ Á¤±Û>µîÀ» ÅëÇØ Äڹ̵ð Àü¹®°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
|
![](../images/detail_specialcontents.gif) |
▪ <Ŭ¸¯><¿þµù ½Ì¾î><·Î¸Çƽ Á¤±Û> ÇÁ·©Å© ÄÚ¶óÄ¡ °¨µ¶
▪ <ô ¾Ø ·¡¸®> Äɺó Á¦ÀÓ½º, <¹êµð´Ù½º><ÇÁ¸®´Ù>ÀÇ ¼¿¸¶ ÇìÀÌ¿¢,
▪ TV½Ã¸®Áî <¾Æµ¿º´¿ø><Ŭ¸¯> Ç À®Å¬·¯, UFCÇìºñ±Þ èÇǾð Ãâ½ÅÀÇ ¹Ù½º ·çÅÙ,
▪ Çʸ®ÇÉ Ãâ½ÅÀÇ Æ˽ºÅ¸ 丮½º ÆèÇÉÄÚ, UFC¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾Æ³ª¿î¼ °â Äڹ̵ð¾ð Á¶ ·Î°Ç Ã⿬
▪ ÀÚŸ°øÀÎ ºÒ·®¼±»ý, ÇлýµéÀ» À§ÇØ ÆÄÀÌÅÍ°¡ µÇ´Ù!
▪ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â ÀÌÁ¾ °ÝÅõ±â Àå¸éµéÀ» °¨»óÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Áñ°Å¿ò
▪ <007 Ä«Áö³ë ·Î¾â><°³±¸ÀïÀÌ ½º¸ÓÇÁ> ÇÊ ¸ÞÈ÷¾î½º ÃÔ¿µ
▪ <500ÀÏÀÇ ½æ¸Ó><¹Ì½ºÅÍ ºó> È© ÇϳªÇÉ ÀÇ»ó
▪ <ºê·ç½º ¿Ã¸¶ÀÌƼ> ½ºÄà Èú ÆíÁý
▪ »èÁ¦Àå¸é, NG Àå¸é, ij½ºÆ® ¼Ò°³ µî ÇѱÛÀÚ¸·ÀÌ Áö¿øµÇ´Â ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ ¼ö·Ï
:::½ºÆä¼ÈÇÇÃÄ
► Deleted Scenes [18:15] _ »èÁ¦Àå¸é
► GAG-REEL [2:03] _ NGÀå¸é ¸ðÀ½
► HERE COMES THE CAST [6:10] _ ¹è¿ìµé ¼Ò°³¿Í ÃÔ¿µ µÞÀ̾߱â
|
|
![](/img2/refund_bar.gif) |
1) ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ
![](/img2/sp.gif)
QDVD ¼îÇθô¿¡¼´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 7Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù
2) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ȯºÒ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
![](/img2/sp.gif)
- ´Ü¼ø º¯½É ; Ưº°ÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ »óÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµå´Â °æ¿ì
- ÆÇ´Ü Âø¿À ; »çÀÌÁî, »ö»ó, Áú°¨, Å©±â µîÀ» Âø¿À·Î ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì
- »óÇ° ¹è¼Û ¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ »óÇ°
- °í°´ »ç¿ë ºÎÁÖÀÇ·Î »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- Æ÷Àå°³ºÀÀ¸·Î »óÇ°ÀÇ ÀçÆǸŰ¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°
- ±â±â»óÀÇ ¹®Á¦(ÄÚµåÇÁ¸® ¿©ºÎÆ÷ÇÔ)¿¡ µû¸¥ ÀÛµ¿ ºÒ´ÉÀº ȯºÒ ¹× ±³È¯ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ŸÀÌƲÀÇ Ä÷¸®Æ¼
µîÀÇ ÀÌÀ¯·Îµµ ±³È¯À̳ª ȯºÒÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
3) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»
![](/img2/sp.gif)
- ¹ÝÇ°½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799) ·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶°ø¿ø·Î5±æ 24 ÁöÇÏ1Ãþ (ÁÖ)ºñµð¿À¿©Çà
- ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ : (±¸¸ÅÀÚ±ÍÃ¥) 2,500¿ø/5,000¿ø / Ãʱâ¹è¼Ûºñ ¹«·á½Ã ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ ºÎ°ú¹æ¹ý : ¿Õº¹(Æíµµx2)
4) ÁÖ¹®Ãë¼Ò
![](/img2/sp.gif)
ÁÖ¹® ÈÄ ÁÖ¹® ´çÀϳ»¿¡ (¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö) °í°´ Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799)¿¡ ±¸¸ÅÃë¼Ò Àǻ縦 ¹àÇôÁÖ½Ã¸é ±¸¸ÅÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(´Ü, ¹ß¼ÛÈÄ ±¸¸Å Ãë¼Ò Àǻ縦 ¹àÈ÷½Å °æ¿ì ¹è¼Û°ú ¹Ý¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀÓÀº û±¸ÇÕ´Ï´Ù.)
|
|
|
|