episode.25 첫 키스 (1990년 11월30일 NHK 첫 방송)
* MBC 방영제목: 또 한번의 화해 (1993년 2월11일)

나디아는 부패한 통조림을 먹고 잠에 들고 갇혀있던 서커스 시절의 악몽에 가위눌린다. 나디아를 위해 약초를 찾으러 떠난 쟝은 환각작용이 있는 버섯을 먹고 이상해졌다. 쟝을 간병하던 나디아는 감사의 말과 함께 입을 맞춘다.

episode.26 외톨이 킹 (1990년 12월7일 NHK 첫 방송)
* MBC 방영제목: 외로운 킹 (1993년 2월12일)
쟝에게 매우 상냥하게 대하는 나디아. 사이좋은 두 사람을 보고 킹은 심한 마음의 상처를 입고 가출을 한다. 찾으러 나간 쟝은 다리를 헛딛고 마침 발견한 광맥으로 놀랍고 새로운 발명을 하게 되는데…….
episode.27 마녀가 있는 섬 (1990년 12월14일 NHK 첫 방송)
* MBC 방영제목: 마녀의 섬 (1993년 2월18일)
링컨 섬을 급습한 무서운 태풍은 쟝의 작은 집을 날려 버렸지만 대신 새로운 섬에 옮겨다 주었다. 그 섬에는 미국함대와 만났던 에어튼이 있었다. 그의 말에 따르면 어떤 섬은 중력이 엉망인 상태에 마녀가 살고 있다는 것이다.
episode.28 흐르는 섬 (1990년 12월21일 NHK 첫 방송)
* MBC 방영제목: 마녀의 정체 (1993년 2월19일)
에어튼이 겁내는 ‘공포의 대왕’. 그것은 그라탱이었다. 그랑디스 3인조와의 재회를 기뻐하는 쟝과 나디아. 그러나 그 섬은 이미 흐르기 시작했다. 먹을 것과 마실 것이 풍족한 이 섬에서 이주하여 나디아 일행은 새로운 생활을 시작한다.

총 39부작의 시리즈를 10개의 Disc에 담음
10여년전 성우들의 목소리를 다시 재연
일본판 오리지널과 국내방영 우리말 음성, 한글자막
디스크당 4편의 에피소드 수록.
- 지역코드 :3 / Dual Layer