마을에서 가장 어른인 올빼미 할아버지의 생신.
홍비와 홍시는 올빼미 할아버지를 위해 특별한 하루를 계획한다.
생신 선물로 구름빵을 드시게 해 올빼미 할아버지의 추억이 담긴 장소를 함께 날아가는 것. 올빼미 할아버지는 마을 분들이 자신을 고마워하고 아껴주는 것에 큰 감동을 받게 된다

 

※Episode
1. 올빼미 할아버지의 특별한 하루 (A Day and a Life)
2. 동생이 싫어요! (Sibling Rivalry)
3. 영화 만들기 (OF Rice And Men)
4. 말썽꾸러기 손님 누누 (The Sleep Over)
5. 홍시를 위한 서커스 (Circus Cheer)
6. 우리는 동쪽 끝머리 아이들! (Boys Will Be Boy Bands)
7. 재능과 열정 사이 (Not My Forte)
8. 산타할아버지 대 이의 요정 (Santa VS. The Tooth Fairy)

█ 부가영상
- 영어 단어 공부하기
- 우리말 오프닝, 엔딩
- 영어 오프닝
- 오프닝, 엔딩 노래배우기