• Çѳª ¸óŸ³ª : ´õ ¹«ºñ (1disc)
Hannah Montana : The Movie
|
|
|
|
»óÇ°»ó¼¼Á¤º¸ |
¼ÒºñÀÚÆò°¡ |
±³È¯È¯ºÒÁ¤º¸ |
|
|
|
• Á¦ ÀÛ »ç : |
¿ùÆ®µðÁî´Ï
|
• Àå ¸£ : |
Äڹ̵ð,µå¶ó¸¶ |
|
• µð½ºÅ©¼ö : |
1 Disc |
• Áö¿ªÄÚµå : |
3
Áö¿ªÄÚµå? ³ª¶ó¸¶´Ù Äڵ带 ´Ù¸£°Ô ÇÏ¿© DVD ŸÀÌƲ°ú DVD Ç÷¹À̾îÀÇ Áö¿ªÄڵ尡 ´Ù¸£¸é Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¿ì¸®³ª¶ó 3¹ø)
All Á¦ÇѾøÀ½
1¹ø ºÏ¹ÌÁö¿ª
2¹ø ¿µ±¹¡¤ÀϺ»¡¤À¯·´¡¤³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿(ÀÌÁýÆ® Æ÷ÇÔ)
3¹ø ´ëÇѹα¹, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¡¤µ¿¾Æ½Ã¾Æ(È«Äá Æ÷ÇÔ)
4¹ø ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¡¤´ºÁú·£µå¡¤ÅÂÆò¾ç Á¦µµ¡¤Á߾ӾƸ޸®Ä«¡¤³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Ä«¸®ºêÇØ Á¦µµ
5¹ø ±¸¼Ò·Ã Àü¿ª¡¤Àεµ´ë·ú¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤ºÏÇÑ¡¤¸ù°ñ
6¹ø Áß±¹
|
|
|
• »ó¿µ½Ã°£ : |
164ºÐ |
• µî ±Þ : |
Àüü°ü¶÷°¡ |
|
• ¿À µð ¿À : |
DOLBY DIGITAL 5.1 |
|
• ´õ ºù : |
¿µ¾î, ½ºÆäÀξî, Æ÷¸£Åõ°¥¾î |
|
• ÀÚ ¸· : |
Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, ½ºÆäÀξî, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, Áß±¹¾î, ű¹¾î, Àεµ³×½Ã¾Æ¾î, ¸»·¹À̽þƾî |
|
• È ¸é : |
1.85:1 Anamorphic Wide Screen |
|
|
|
|
¡Ø¾Æ¿ôÄÉÀ̽º ¾ø´Â ÀÏ¹Ý DVD ÄÉÀ̽º Á¦Ç°
¿©°í»ý ¸¶Àϸ® ½ºÆ©¾îÆ®¿¡°Ô´Â ³²¸ð¸£´Â ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï, ¹Ù·Î Æ˽ºÅ¸ Çѳª ¸óŸ³ª¿Í ÀÚ½ÅÀÌ µ¿ÀÏÀι°À̶ó´Â °Í. ¸¶Àϸ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ˽ºÅ¸ Æ丣¼Ò³ª¿Í Çб³»ýÈ°, ±×¸®°í ºñ¹ÐÀ» ¸ð¸£´Â Ä£±¸µé »çÀÌ¿¡¼ ÁÙŸ±â¸¦ Çϸé¼, ÇÇ°ïÇÑ ÇÏ·çÇϷ縦 º¸³½´Ù. ¸¶Ä§³» ÇÏ´ÃÀ» Â´Â Çѳª ¸óŸ³ªÀÇ ÀαⰡ ¸¶Àϸ®ÀÇ ÁøÂ¥ »îÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ´Â ¼ø°£ÀÌ Ã£¾Æ¿ÀÀÚ, ¸¶Àϸ®ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ±×³à¸¦ µ¥¸®°í °íÇâÀÎ Å׳׽ÃÁÖÀÇ ½Ã°ñ ¸¶À» Å©·Î¿ï¸® Äڳʽº·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù. ±×°÷¿¡¼ ¸¶Àϸ®´Â Çѳª ¸óŸ³ªµµ »ó»óÇÏÁö ¸øÇÒ, Àç¹Ì¿Í ¿ôÀ½, ±×¸®°í ·Î¸Ç½º·Î °¡µæÂù ¸ðÇèÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.
|
|
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå »ç¶û ¹Þ´Â 177¾ï ¼Ò³à
Çѳª ¸óŸ³ª: ´õ ¹«ºñ µåµð¾î ±¹³» »ó·ú!!
177¾ï ¼Ò³à, ¹Ì±¹ÀÇ ±¹¹Î ¿©µ¿»ýÀÌÀÚ Àü ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵¹ ½ºÅ¸ Çѳª ¸óŸ³ª°¡ ±ØÀåÆÇÀ¸·Î ±¹³» ÆÒµéÀ» ã¾Æ¿Ô´Ù.
'Çѳª ¸óŸ³ª: ´õ ¹«ºñ'
"³·¿¡´Â Æò¹üÇÑ ¿©°í»ý, ¹ã¿¡´Â ÃÖ°íÀÇ Àαâ Æ˽ºÅ¸!
¸ðµÎ°¡ ²Þ²Ù´Â ÀÌÁß »ýÈ°À» ÇÏ´Â ±×³àÀÇ °í¹ÎÀº?"
¡Ú '±¹¹Î ¿©µ¿»ýÀÇ Ã¹ ½ºÅ©¸° µ¥ºß' ¹Ì±¹ ÁÖ¸» ¹Ú½º ¿ÀÇǽº 1À§! !
2006³â ¹æ¼Û ½ÃÀÛ ÀÌ·¡ ¾Æµ¿¿ë ÄÉÀ̺í¹æ¼Û, µðÁî´Ïä³ÎÀÇ ÃÖ°í Àαâ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ¸¸ç, ÁÖÀΰø ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º¸¦ ÃÖ°íÀÇ Æ¾¿¡ÀÌÀú ½ºÅ¸·Î µî±Ø½ÃŲ 'Çѳª ¸óŸ³ª' ½Ã¸®Á ±ØÀå¿ëÀ¸·Î °¢»öÇÑ ¿µÈ. 2008³â 2¿ù °³ºÀÇß´ø ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½ºÀÇ °ø¿¬½ÇȲ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® 'Çѳª ¸óŸ³ª¿Í ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º'´Â °³ºÀ ÁÖ¸» 3ÀÏ µ¿¾È 683°³ ±ØÀå¿¡¼ ¹«·Á 3,112¸¸ºÒÀÇ ¼öÀÔÀ» ¹ú¾îµé¿©, ¿ª´ë Àü±¹ °³ºÀÀÛÀÇ ±ØÀå´ç Æò±ÕÁÖ¸»¼öÀÔÀ¸·Î´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ±ú¾îÁöÁö ¾Ê´Â ºÏ¹Ì ÃÖ°í¼ºÀûÀÎ 4¸¸ 5,561ºÒÀÇ ´ë±â·ÏÀ» ´Þ¼ºÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̹ø ¿µÈ ¿ª½Ã ºÏ¹Ì 3,118°³ ±ØÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ °³ºÀ ÁÖ¸» 3ÀÏ µ¿¾È 3,232¸¸ºÒÀÇ È²öÇÑ ¼öÀÔÀ» ¹ú¾îµéÀÌ¸ç ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º¿¡°Ô 2¹ø°·Î °³ºÀ ù ÁÖ 1À§ÀÇ ¿µ±¤À» ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù.
¡Ú ¿ø´õ°É½º´Â ¹Ì±¹ °ø½À, Çѳª ¸óŸ³ª´Â ´ëÇѹα¹ °ø½À?
ÀÌÁ¦ ¸· ¹Ì±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ ¿ì¸® ³ª¶ó ÃÖ°í ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì ¿ø´õ°É½º. ±×¸®°í ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⿡ ºñÇØ ¾ÆÁ÷ ±¹³»¿¡¼ ÀÎÁöµµ°¡ ³·Àº ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º. ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º¿Í ¿ø´õ°É½º´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î Á¶³ª½º ºê¶ó´õ½º!!
¿ø´õ°É½º´Â µðÁî´Ï Ãâ½Å ´ëÇ¥ Àα⠹êµå Á¶³ª½º ºê¶ó´õ½ºÀÇ Àü¹Ì Åõ¾î ½ºÆä¼È °Ô½ºÆ®·Î Ã⿬ÇÏ¸ç ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ô¿©°¡°í ÀÖ´Ù. Çѳª ¸óŸ³ª, ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º ¶ÇÇÑ Á¶³ª½º ºê¶ó´õ½º¿Í Ã⿬À» Àο¬À¸·Î ¹Ì±¹ Àü¿ªÀÇ ½ºÅ¸·Î ¹ßµ¸¿ò ÇÏ°Ô µÈ °Í. ¿ø´õ°É½º¿Í Çѳª ¸óŸ³ª°¡ ¼·ÎÀÇ ±¹°¡¸¦ ¹Ù²ã °ø½ÀÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ì±¹ÀÇ 10´ë ¼Ò³àÀÇ ±ôÂï ¹ß¶öÇÔ¿¡ Ç« ºüÁ®º¸ÀÚ!!
¡Ú ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ¼¼°è ÃÖ°í ¾ÆÀ̵¹ ½ºÅ¸ÀÇ ¿µÈ´Ù.
'Çѳª ¸óŸ³ª: ´õ ¹«ºñ'´Â ´Ü¼øÈ÷ ÆË°¡¼öÀÇ ¿µÈ¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ¸ðµç ¼Ò³â, ¼Ò³àµéÀÌ µ¿°æÇÏ´Â À¯¸í ½ºÅ¸°¡ µÈ ½Ê´ë ¼Ò³àÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ °¨¼º°ú °í¹Î, ±×¸®°í ±³ÈÆ°ú °¨µ¿ÀÌ ÇÔ²² ´ã°ÜÀÖ´Â ¼ºÀå ¿µÈ·Î ½ºÅ¸ÀÇ Àα⿡ Æí½ÂÇÏ·Á´Â ´Ü¼øÇÏ°í »·ÇÑ ¿µÈ¿Í´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸£´Ù. ´õºÒ¾î ÇöÀç ÃÖ°í Æ˽ºÅ¸ÀÇ ½Å³ª´Â À½¾Ç°ú ³ë·¡, ÃãÀ» ¸ðµÎ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸³Ê½º ¿µ»ó±îÁö. ¼¼°è ÃÖ°í ¾ÆÀ̵¹ ½ºÅ¸°¡ ¹ºÁö Á¦´ë·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¿µÈ!!
¡Ú DVD¿¡¼¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â º»Æí°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ÁÖ´Â ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½ºÀÇ ¿µÈ µÞÀ̾߱â!
'Çѳª ¸óŸ³ª: ´õ ¹«ºñ' DVD¿¡ ÀÖ´Â º¸³Ê½º Æ®·¢¿¡¼´Â ÃÖ°íÀÇ Æ˽ºÅ¸ ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½ºÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. »èÁ¦ Àå¸é¿¡¼´Â ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ´Ù¾çÇÑ Àå¸éµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, NG Àå¸é¿¡¼´Â ¿µÈ ÃÔ¿µÀå ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾î °ü°´ÀÌ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â µí ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ °í½º¶õÈ÷ ´À²¸º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿µÈ ¼Ó ÁÖÁ¦°¡ÀÎ "The Climb"ÀÇ ¹ÂÁ÷ ºñµð¿Àµµ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î Çѳª ¸óŸ³ª Æҵ鿡°Ô´Â ºÐ¸í °ªÁø ÄÝ·º¼ÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
:::±¸¼º
[¿¹°íÆí]
- '¹é¼³°øÁÖ¿Í ÀÏ°ö ³ÀïÀÌ' ¿¹°íÆí
- '°øÁÖ¿Í °³±¸¸®' ¿¹°íÆí
- 'Á¶³ª½º ºê¶ó´õ½º: ÄܼƮ À̾߱â' ¿¹°íÆí
[¿µÈ º»Æí]
- ¿µÈ ½ÃÀÛ
[Àå¸é ¼±ÅÃ]
[º¸³Ê½º Æ®·¢]
- »èÁ¦ Àå¸é
1. Intro
2. Jackson: "I'm Pretending To Be At University..."
3. "How Are We Going To Get Hannah
Down To Crowley Corners?"
4. Oswald And The Hannah Wigs
5. Oswald, The Ostrich And The Alligator
- NG Àå¸é
Çѳª¿Í Ä£±¸µé
- ¹ÂÁ÷ ¹Ú½º
"The Climb" ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À
Á¦ÀÛ µÞÀ̾߱â
1.³ªÀÇ È¨Å¸¿î
2.Á¦À̽¼ ¾ó½º°¡ ÀüÇÏ´Â Á¦ÀÛ µÞÀ̾߱â
3.À½¼º Çؼ³
½ºÇÁ¶ó¿ì½º ÇüÁ¦: °íÈÁúÀÇ ¸¶¹ý ºí·ç·¹ÀÌ
[¼³Á¤]
[¿¹°íÆí º¸±â]
- '¹é¼³°øÁÖ¿Í ÀÏ°ö ³ÀïÀÌ' ¿¹°íÆí
- '°øÁÖ¿Í °³±¸¸®' ¿¹°íÆí
- 'Á¶³ª½º ºê¶ó´õ½º: ÄܼƮ À̾߱â' ¿¹°íÆí
- µðÁî´Ï ºí·ç·¹ÀÌ ±¤°í
- '¾÷' ¿¹°íÆí
- 'ÆÃÄ¿º§: ÀÒ¾î¹ö¸° º¸¹°' ¿¹°íÆí
* »èÁ¦ Àå¸é
1. Intro
2. Jackson: "I'm Pretending To Be At University..."
3. "How Are We Going To Get Hannah Down To Crowley Corners?"
4. Oswald And The Hannah Wigs
5. Oswald, The Ostrich And The Alligator
* NG Àå¸é
ÃÔ¿µÀå¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â Çѳª¿Í Ä£±¸µéÀÇ Áñ°Å¿î NG Àå¸éµé
* ¹ÂÁ÷ ¹Ú½º
"The Climb" ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À
Çѳª ¸óŸ³ª/ ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º°¡ Á÷Á¢ ºÎ¸£´Â ¿µÈÀÇ ÁÖÁ¦°î ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À
* Á¦ÀÛ µÞÀ̾߱â
1. ³ªÀÇ È¨Å¸¿î
2. Á¦À̽¼ ¾ó½º°¡ ÀüÇÏ´Â Á¦ÀÛ µÞÀ̾߱â
3. À½¼º Çؼ³
½ÇÁ¦ ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º°¡ ÀÚ¶õ Å׳׽à ÁÖ, ÇÁ·©Å¬¸°À» ¸¶Àϸ®°¡ Á÷Á¢ ¾È³»ÇÏ´Â '³ªÀÇ È¨Å¸¿î'¿¡¼´Â ±×³àÀÇ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ÈçÀûÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѳª ¸óŸ³ª °ñ¼ö ÆÒµéÀ» À§ÇÑ ¿µ»ó ÆíÁö. ±Ø Áß Çѳª ¸óŸ³ªÀÇ ¿Àºü ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ¹è¿ì Á¦À̽¼ ¾ó½º°¡ ÀüÇÏ´Â Á¦ÀÛ µÞÀ̾߱⿡¼´Â ¿µÈ ÃÔ¿µÀåÀÇ ¸ð½À°ú ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸ð½ÀÀÇ ¹è¿ìµé°úÀÇ ÀÎÅÍºä µîÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÇÅÍ Ã¿¼¶ °¨µ¶ÀÇ À½¼º Çؼ³Àº ¿µÈ¸¦ ÂïÀ¸¸ç ¹ú¾îÁ³´ø ¼ö¸¹Àº ¿¡ÇǼҵå¿Í °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ¹¯¾î ³ª¿À´Â »ý»ýÇÑ ÃÔ¿µ µÞÀ̾߱⸦ ´ã°í ÀÖÀ¸´Ï ÇÊ°ßÇÊûÀÇ º¸³Ê½º Æ®·¢À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
1) ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ
QDVD ¼îÇθô¿¡¼´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 7Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù
2) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ȯºÒ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- ´Ü¼ø º¯½É ; Ưº°ÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ »óÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµå´Â °æ¿ì
- ÆÇ´Ü Âø¿À ; »çÀÌÁî, »ö»ó, Áú°¨, Å©±â µîÀ» Âø¿À·Î ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì
- »óÇ° ¹è¼Û ¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ »óÇ°
- °í°´ »ç¿ë ºÎÁÖÀÇ·Î »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- Æ÷Àå°³ºÀÀ¸·Î »óÇ°ÀÇ ÀçÆǸŰ¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°
- ±â±â»óÀÇ ¹®Á¦(ÄÚµåÇÁ¸® ¿©ºÎÆ÷ÇÔ)¿¡ µû¸¥ ÀÛµ¿ ºÒ´ÉÀº ȯºÒ ¹× ±³È¯ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ŸÀÌƲÀÇ Ä÷¸®Æ¼
µîÀÇ ÀÌÀ¯·Îµµ ±³È¯À̳ª ȯºÒÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
3) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»
- ¹ÝÇ°½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799) ·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶°ø¿ø·Î5±æ 24 ÁöÇÏ1Ãþ (ÁÖ)ºñµð¿À¿©Çà
- ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ : (±¸¸ÅÀÚ±ÍÃ¥) 2,500¿ø/5,000¿ø / Ãʱâ¹è¼Ûºñ ¹«·á½Ã ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ ºÎ°ú¹æ¹ý : ¿Õº¹(Æíµµx2)
4) ÁÖ¹®Ãë¼Ò
ÁÖ¹® ÈÄ ÁÖ¹® ´çÀϳ»¿¡ (¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö) °í°´ Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799)¿¡ ±¸¸ÅÃë¼Ò Àǻ縦 ¹àÇôÁÖ½Ã¸é ±¸¸ÅÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(´Ü, ¹ß¼ÛÈÄ ±¸¸Å Ãë¼Ò Àǻ縦 ¹àÈ÷½Å °æ¿ì ¹è¼Û°ú ¹Ý¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀÓÀº û±¸ÇÕ´Ï´Ù.)
|
|
|
|