• ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©ÀÎ(1disc)
Another Woman
|
|
|
|
»óÇ°»ó¼¼Á¤º¸ |
¼ÒºñÀÚÆò°¡ |
±³È¯È¯ºÒÁ¤º¸ |
|
|
|
• Á¦ ÀÛ »ç : |
ÆÛ´Ï ½ºÅ©¸°
|
• Àå ¸£ : |
µå¶ó¸¶ |
|
• µð½ºÅ©¼ö : |
1 Disc |
• Áö¿ªÄÚµå : |
All
Áö¿ªÄÚµå? ³ª¶ó¸¶´Ù Äڵ带 ´Ù¸£°Ô ÇÏ¿© DVD ŸÀÌƲ°ú DVD Ç÷¹À̾îÀÇ Áö¿ªÄڵ尡 ´Ù¸£¸é Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¿ì¸®³ª¶ó 3¹ø)
All Á¦ÇѾøÀ½
1¹ø ºÏ¹ÌÁö¿ª
2¹ø ¿µ±¹¡¤ÀϺ»¡¤À¯·´¡¤³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿(ÀÌÁýÆ® Æ÷ÇÔ)
3¹ø ´ëÇѹα¹, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¡¤µ¿¾Æ½Ã¾Æ(È«Äá Æ÷ÇÔ)
4¹ø ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¡¤´ºÁú·£µå¡¤ÅÂÆò¾ç Á¦µµ¡¤Á߾ӾƸ޸®Ä«¡¤³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Ä«¸®ºêÇØ Á¦µµ
5¹ø ±¸¼Ò·Ã Àü¿ª¡¤Àεµ´ë·ú¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤ºÏÇÑ¡¤¸ù°ñ
6¹ø Áß±¹
|
|
|
• »ó¿µ½Ã°£ : |
84ºÐ |
• µî ±Þ : |
18¼¼ÀÌ»ó°¡ |
|
• ¿À µð ¿À : |
µ¹ºñµðÁöÅÐ ½ºÅ×·¹¿À |
|
• ´õ ºù : |
Çѱ¹¾î ÇÁ¶û½º¾î |
|
• ÀÚ ¸· : |
¿µ¾î ÇÁ¶û½º¾î |
|
• È ¸é : |
1.85:1 (¾Æ³ª¸ôÇÈ ¿ÍÀ̵彺ũ¸°) |
|
|
|
|
ÀÌÁ¦ ¸· 50¼¼¿¡ Á¢¾îµç ¸¶¸®¿Â(Áö³ª ·Î·£µå ºÐ)Àº ½ÃȸÀûÀ¸·Î ¼º°øÇÑ ¿©¼ºÀÌ´Ù. öÇаú ±³¼ö·Î¼ ²Ï ½Å¸Áµµ ¾ò¾ú°í ½ÉÀåÀü¹®À¸·Î À¯¸íÇÑ ³²Æí ÄË(ÀÌ¾È È¨ ºÐ)°úÀÇ ÀçÈ¥µµ ¿ø¸¸ÇØ ºñ±³Àû »ýÈ°ÀÌ ¾ÈÁ¤ÀÌ µÇÀÚ ±×³à´Â »õ Ã¥À» ÁýÇÊÇϱâ À§ÇÑ »ç¹«½ÇÀ» »õ·Î ¾ò´Â´Ù. ±×·¯³ª ¹æÀ½ÀÌ ºÒ¿ÏÀüÇؼÀÎÁö ¿· »ç¹«½Ç¿¡¼ µé·Á¿À´Â »ó´ã ³»¿ë¿¡ ½Å°æÀÌ ¾²¿© ÁýÇÊ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù. ¹º°¡ ½½ÇÄÀ» °¡µæ ¾È°í »ç´Â µíÇÑ ÇÑ ÀÓ»êºÎÀÇ ¾ÖÀýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ À̲ø¸° ¸¶¸®¿ÂÀº ±×³à¸¦ ¸¸³ª°í ³ª¼ºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µÚµ¹¾Æº¸°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ µ¿³â¹è¿´´ø ù ³²Æí »ù(Çʸ³ º¸½ºÄÚ ºÐ)°úÀÇ »ýÈ°, ²öÁú±â°Ô »ç¶ûÀ» °¥±¸ÇÏ´ø ·¡¸®(Áø ÇÙÅ©¸¸ ºÐ)¿ÍÀÇ Ãß¾ï, ÀýÄ£Çß´ø Ä£±¸ Ŭ·¹¾î ¿ÍÀÇ ºÒÈ µî ¿©Å±îÁö ÀÚ½ÅÀÌ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´ø »îÀÌ Çã»óÀ̾úÀ½À» ±ú´Ý´Â´Ù. °Ô´Ù°¡ ³²ÆíÀÌ Ä£±¸ ºÎÀΰú ±íÀº °ü°è¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Âµ¥...
|
|
- ȸȯ °¡µæÇÑ ¾î´À Á߳⠿©ÀÎÀÇ »îÀÇ À̾߱â!! - ÁöÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³ªÁö¸¸ °¨Á¤ÀûÀ¸·Î´Â ¸ðµç °É ´Ý°í »ì¾Æ¿Â ¿©ÀÚ¶ó¸é ¾î¶³±î? - ¼¼»ó¿£ ¿Ïº®ÇÑ »îÀ̶õ ¾ø´Ù!! ¿ìµð ¾Ë·»ÀÇ ¸Þ¼¼Áö!!
* °¨ µ¶ : ¿ìµð ¾Ë·» Woody Allen
°¨µ¶»ó Èĺ¸ 6¹ø, °¢º»»ó Èĺ¸ 13¹ø, ³²¿ìÁÖ¿¬»ó Èĺ¸ 1¹ø, ÀÛÇ°»ó Èĺ¸ 2¹ø, ¡®¾Ö´ÏȦ¡¯·Î °¢º»»ó ¼ö»ó, ¡®¾Ö´ÏȦ¡¯°ú ¡®Çѳª¿Í ±× Àڸŵ顯·Î °¢º»»ó ¼ö»ó, ¡®¾Ö´Ï Ȧ¡¯·Î ÀÛÇ°»ó ¼ö»ó! ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î °¨µ¶ ¿ìµð ¾Ù·±ÀÇ È·ÁÇÑ Çʸð±×·¡ÇÇ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ÈïÇà°¨µ¶ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¹¼ú °¨µ¶À¸·Î¼ÀÇ ¼ö½Ä¾î°¡ Ç×»ó µû¶ó´Ù´Ï¸ç ±×¸¦ ±«·ÓÇû´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ÀÌÁ¦, <¸ÅÄ¡Æ÷ÀÎÆ®>¸¦ ÅëÇØ ¿Ïº®ÇÑ º¯½ÅÀ» ²ÒÇÑ´Ù. ¿¹¼ú °¨µ¶ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÒ¸®¿ìµå ÈïÇà°¨µ¶À¸·Î¼ÀÇ ¿ìµð ¾Ù·±À¸·Î ºÒ¸®±æ °í´ëÇϸé¼. ¹ÝÀü°ú ¹ÝÀüÀ» °ÅµìÇÏ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ °á¸»°ú, ±äÀåÀÇ ¿¬¼ÓÀΠ¥¸´ÇÑ ½ºÅ丮·Î ¿ìµð ¾Ù·±ÀÇ ÀϹÝÀû ½ºÅ¸ÀÏ°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â <¸ÅÄ¡Æ÷ÀÎÆ®>´Â ¡®¿ìµð ¾Ù·±ÀÇ È®½ÇÇÑ º¯½Å¡¯°ú ¡®¿ìµð ¾Ù·± ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛ¡¯À̶ó´Â Æò´ÜÀÇ °ÝÂù¿¡ ÈûÀÔÀ¸¸ç ¹Ì±¹ °³ºÀ´ç½Ã ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 30¿©ÆíÀ» ¿¬ÃâÇÏ´Â µ¿¾È ÀڽŸ¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» °íÁýÇÏ¸ç °¨µ¶»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¢º», ¹è¿ì, ÆíÁý, À½¾Ç¿¡µµ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â <¸ÅÄ¡Æ÷ÀÎÆ®>¿¡¼ °¢º»°ú °¨µ¶À» ¸Ã°í ÇÒ¸®¿ìµå ÃÖ°í ¿©¹è¿ì ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼À» ij½ºÆà ÇÏ¸é¼ Ãʱâ´Ü°èºÎÅÍ °ü½ÉÀ» ¸ð¾ÒÀ¸¸ç, ¾ó¸¶ Àü ÇÑ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¡®³ ±×³É ºÀÅõ¿¡ ´ã±ä µ·À» ¿øÇÑ´Ù.¡¯°í ¸»ÇØ ÈÁ¦°¡ µÇ±âµµ. ±×´Â <¸ÅÄ¡Æ÷ÀÎÆ®>¸¦ ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀÌ ÇÑ ¼ø°£¿¡ Á¿ìµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ç¶û°ú ¼º°ø µÎ °¡Áö¸¦ µÎ°í °¥µî ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¿å¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´º¿åÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿µÈ¸¦ ¸¸µé¾ú´ø ±×°¡, óÀ½ ·±´øÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ ¿µ±¹ »ó·ùÃþÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇس»´Âµ¥ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ´õ´õ¿í ¸¹Àº º¼°Å¸®¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
Á¦48ȸ(1996) ¹Ì±¹ °¨µ¶ Á¶ÇÕ»ó °ø·Î»ó Á¦46ȸ(1993) ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä °¢º»»ó - ºÎºÎ Àϱâ Á¦11ȸ(1991) ·±´ø ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ÀÛ°¡»ó - ¹üÁË¿Í ºñÇà Á¦11ȸ(1991) ·±´ø ºñÆò°¡ Çùȸ»ó °¨µ¶»ó - ¹üÁË¿Í ºñÇà Á¦42ȸ(1990) ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ Á¶ÇÕ»ó °¢º»»ó - ¹üÁË¿Í ºñÇà Á¦44ȸ(1987) °ñµç ±Û·Îºê ½Ã»ó½Ä ÀÛÇ°»ó-¹ÂÁöÄÃÄڹ̵ð - Çѳª¿Í ±× Àڸŵé Á¦7ȸ(1987) ·±´ø ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ÀÛ°¡»ó - Çѳª¿Í ±× Àڸŵé Á¦40ȸ(1987) ¿µ±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä µ¥À̺ø ¸° »ó - Çѳª¿Í ±× Àڸŵé Á¦39ȸ(1987) ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ Á¶ÇÕ»ó ¿ù°è¼ö»ó Á¦39ȸ(1987) ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ Á¶ÇÕ»ó °¢º»»ó - Çѳª¿Í ±× Àڸŵé
2010 À¯ Àª ¹ÌÆ® ¾î Åç ´ÙÅ© ½ºÆ®·¹ÀÎÀú (You Will Meet a Tall Dark Stranger) 2009 ¿Ó¿¡¹ö ¿÷½º (Whatever Works ) 2008 ³» ³²ÀÚÀÇ ¾Æ³»µµ ÁÁ¾Æ (Vicky Cristina Barcelona) 2007 Ä«»êµå¶ó µå¸² (Cassandra's Dream) 2006 ½ºÄíÇÁ (Scoop) 2005 ¸ÅÄ¡ Æ÷ÀÎÆ® (Match Point) 2004 ¸á¸°´Ù ¾Ø ¸á¸°´Ù (Melinda and Melinda) 2003 ¿ìµð ¾Ù·±ÀÇ ¾Ö´Ï¾Å ¿¤½º (Anything Else) 2002 Ç渮¿ìµå ¿£µù (Hollywood ending) 2001 Á¦ÀÌµå ½ºÄÝÇÇ¿ÂÀÇ ÀúÁÖ (The curse of the jade scorpion) 2000 ½º¸ô ŸÀÓ Å©·è½º (Small time crooks) 1999 ½ºÀ§Æ® ¾Ø ·Î¿ì´Ù¿î (Sweet and lowdown) 1998 ¼¿·¯ºê¸®Æ¼ (Celebrity) 1997 Çظ® Æı«Çϱâ (Deconstructing Harry) 1996 ¿¡ºê¸®¿ø ¼¼Áî ¾ÆÀÌ ·¯ºê À¯ (Everyone says I love you) 1995 ¸¶ÀÌƼ ¾ÆÇÁ·ÎµðÅ× (Mighty Aphrodite) 1994 ºê·Îµå¿þÀ̸¦ ½÷¶ó (Bullets Over Broadway) 1993 ¸ÇÇÏź ¹Ì½ºÅ׸® (Manhattan Murder Mystery) 1992 ¿ìµð ¾Ë·»ÀÇ ºÎºÎÀϱâ (Husbands And Wives) ±×¸²ÀÚ¿Í ¾È°³ (Shadows and fog) 1990 Áß³âÀÇ À§±â (Alice) 1989 ¹üÁË¿Í ºñÇà (Crimes And Misdemeanors) ´º¿å ½ºÅ丮 (New York Stories) 1988 ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©ÀÎ (Another Woman) 1987 9¿ù (September) ¶óµð¿À µ¥ÀÌÁî (Radio Days) 1986 Çѳª¿Í ±× Àڸŵé (Hannah and Her Sisters) 1984 ºê·Îµå¿þÀÌ ´ë´Ï ·ÎÁî (Broadway Danny Rose) 1983 Á©¸®±× (Zelig) 1982 ÇÑ ¿©¸§ ¹ãÀÇ ¼½½º Äڹ̵ð (A midsummer night's sex comedy) 1980 ½ºÅ¸´õ½ºÆ® ¸Þ¸ð¸®Áî (Stardust memories) 1979 ¸ÇÇÏź (Manhattan) 1978 ÀÎÅ׸®¾î (Interiors) 1977 ¾Ö´Ï Ȧ (Annie Hall) 1975 »ç¶û°ú Á×À½ (Love and Death) 1973 ¿ìµð ¾Ë·£ÀÇ ½½¸®ÆÛ (Sleeper) 1972 ´ç½ÅÀÌ ¼½½º¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½Í¾ú´ø ¸ðµç °Í (Everything you always wanted to know about sex) 1971 ¹Ù³ª³ª °øȱ¹ (Bananas) 1969 µ·À» °®°í Æ¢¾î¶ó (Take the money and run) 1966 ¹«½¼ ÀÏÀÌ¾ß Å¸À̰Ÿ±¸®? (What's up Tiger Lily?)
* ¹è¿ì : ¹Ì¾Æ Æзοì Mia Farrow
¹Ì¾Æ Æзοì´Â 1963³â ºê·Îµå¿þÀÌ¿¡¼ µ¥ºßÇÏ¿©, ´ÙÀ½ ÇØ¿¡´Â TV ¿ÀÆä¶ó [ÆäÀÌÅæ Ç÷¡À̽º]¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù. [ÆäÀÌÅæ Ç÷¡À̽º]·Î ±×³à´Â ¹Ì±¹ 10´ëÀÇ ¿ì»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1965³â Æзοì´Â 30»ì ¿¬»óÀÎ ÇÁ·©Å© ½Ã³ªÆ®¶óÀÇ ¼¼ ¹ø° ¾Æ³»°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª °áÈ¥ »ýÈ°Àº ¿À·¡°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì¾Æ Æзο찡 ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÈ ù ¿µÈ´Â 1968³âÀÇ [¾Ç¸¶ÀÇ ¾¾]¿´°í, ±× ÈÄ ¸î ÆíÀÇ ¿µÈ¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´À¸³ª ¼º°øÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù. 1974³â¿¡´Â [À§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ]¿¡¼ µ¥ÀÌÁö ºÎij³ÍÀ¸·Î Ã⿬ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯´ø ¹Ì¾Æ Æзοì´Â ¿ìµð ¾Ë·» °¨µ¶À» ¸¸³ª °áÈ¥ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, [Çѳª¿Í ±×ÀÇ Àڸŵé] [¹üÁË¿Í ºñÇà] [¶óµð¿À µ¥ÀÌÁî] [´º¿å ½ºÅ丮] [¿ìµð ¾Ë·»ÀÇ ºÎºÎÀϱâ] µîÀÇ ¾Ë·» °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ¿¡ Ã⿬ÇÏ¸é¼ ±×³àÀÇ ¿µÈ Àλý¿¡¼ Áß¿äÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ³²±â°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹Ì¾Æ Æзοì¿Í ¿ìµð ¾Ë·»ÀÇ °áÈ¥ »ýÈ°Àº ÀÔ¾çÇÑ µþ ¼øÀÌ¿ÍÀÇ ¹®Á¦·Î ÆÄ°æ¿¡ À̸£°í ±ä ¹ýÁ¤ °ø¹æÀ¸·Î À̾îÁö´Âµ¥, ¾Ë·»Àº ÈÄ¿¡ ÀÔ¾ç¾Æ ¼øÀÌ¿Í °áÈ¥Çß´Ù.
|
|
|
1) ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ
QDVD ¼îÇθô¿¡¼´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 7Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù
2) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ȯºÒ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- ´Ü¼ø º¯½É ; Ưº°ÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ »óÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµå´Â °æ¿ì
- ÆÇ´Ü Âø¿À ; »çÀÌÁî, »ö»ó, Áú°¨, Å©±â µîÀ» Âø¿À·Î ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì
- »óÇ° ¹è¼Û ¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ »óÇ°
- °í°´ »ç¿ë ºÎÁÖÀÇ·Î »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- Æ÷Àå°³ºÀÀ¸·Î »óÇ°ÀÇ ÀçÆǸŰ¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°
- ±â±â»óÀÇ ¹®Á¦(ÄÚµåÇÁ¸® ¿©ºÎÆ÷ÇÔ)¿¡ µû¸¥ ÀÛµ¿ ºÒ´ÉÀº ȯºÒ ¹× ±³È¯ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ŸÀÌƲÀÇ Ä÷¸®Æ¼
µîÀÇ ÀÌÀ¯·Îµµ ±³È¯À̳ª ȯºÒÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
3) ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»
- ¹ÝÇ°½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799) ·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶°ø¿ø·Î5±æ 24 ÁöÇÏ1Ãþ (ÁÖ)ºñµð¿À¿©Çà
- ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ : (±¸¸ÅÀÚ±ÍÃ¥) 2,500¿ø/5,000¿ø / Ãʱâ¹è¼Ûºñ ¹«·á½Ã ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ ºÎ°ú¹æ¹ý : ¿Õº¹(Æíµµx2)
4) ÁÖ¹®Ãë¼Ò
ÁÖ¹® ÈÄ ÁÖ¹® ´çÀϳ»¿¡ (¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö) °í°´ Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 02-2238-6799)¿¡ ±¸¸ÅÃë¼Ò Àǻ縦 ¹àÇôÁÖ½Ã¸é ±¸¸ÅÃë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(´Ü, ¹ß¼ÛÈÄ ±¸¸Å Ãë¼Ò Àǻ縦 ¹àÈ÷½Å °æ¿ì ¹è¼Û°ú ¹Ý¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀÓÀº û±¸ÇÕ´Ï´Ù.)
|
|
|
|